Kill bill : la version ultime enfin disponible après deux décennies
Quentin Tarantino a enfin rendu disponible la version complète de Kill Bill, un projet longtemps retardé. L'attente, qui dure plus de 20 ans, a permis de dévoiler une œuvre que le réalisateur avait toujours imaginée.
Une histoire découpée, puis réassemblée
Initialement conçue comme un seul long film, l'œuvre a été divisée en deux volumes – Kill Bill : Volume 1 (2003) et Kill Bill : Volume 2 (2004) – sous la pression du producteur Harvey Weinstein. Cette décision, loin d'être idéale aux yeux de Tarantino, a permis de préserver l'intégrité narrative, mais a laissé un goût d'inachevé.
La version définitive, Kill Bill : The Whole Bloody Affair, rassemble les deux films en un seul bloc, avec des modifications significatives. Le final de Kill Bill : Volume 1 et le début de Kill Bill : Volume 2 ont été retravaillés, notamment avec la suppression d'un générique en noir et blanc.
Lionsgate a également entrepris une restauration minutieuse du film, la célèbre scène de la Maison aux Feuilles Bleues passant du noir et blanc à la couleur, avec des scènes de violence auparavant censurées. De plus, du contenu inédit a été ajouté à la séquence d'animation The Origin of O-Ren, réalisée par Production I.G.
Avec une durée totale de 275 minutes, Kill Bill : The Whole Bloody Affair offre une expérience immersive et sans interruption. Sa sortie en France est prévue pour le 10 avril, après une première diffusion aux États-Unis à la fin de l'année dernière. Ce n'est pas simplement une version améliorée, mais la vision complète et tant attendue de Quentin Tarantino.
Le film original avait rapporté 180,9 millions de dollars et avait un budget de 30 millions de dollars.