Margaret atwood et la série the handmaid's tale : des différences dans les personnages

La nouvelle série de Disney+, Los testamentos, sortira le 8 avril. Cette adaptation de la nouvelle de Margaret Atwood présente des différences par rapport à la série The Handmaid's Tale. L'auteur canadienne a collaboré aux débuts de l'adaptation télévisuelle et la première saison s'est montrée très fidèle au roman original.

Tia lydia, un passé distinct

Le personnage de Tia Lydia, interprété par Ann Dowd, présente des différences significatives dans son histoire antérieure à Gilead. Dans la troisième saison de The Handmaid's Tale, on apprend qu'elle a exercé la profession de juge avant le régime théocratique. En revanche, dans Los testamentos, Margaret Atwood relate un passé professionnel différent pour Tia Lydia : elle était enseignante avant l'avènement du régime.

De plus, dans la nouvelle, à l'exception de Tia Lydia qui conserve un rôle principal, les autres personnages principaux sont entièrement nouveaux pour les lecteurs. Cependant, June Osborne, interprétée par Elisabeth Moss, demeure le point central de la série.

Il y a cependant des éléments qui concordent. Le roman décrit comment les idéologies politiques du régime ont été élaborées et qui ont été les participants aux différentes institutions répressives. La série a abordé ces thèmes, sans trop de détails, mais sans non plus montrer d'incohérences par rapport au roman.

Il est attendu que Los testamentos ait une autonomie propre et soit capable de lier la série The Handmaid's Tale et le roman d'origine, ou au moins ne pas repousser les différences. Mais si les fans ont une chose, c'est la curiosité de savoir ce qu'ils trouveront dans la série. Le niveau est très élevé.