Alex hutchinson défie noah hawley : la saga far cry ne sera pas une adaptation
Le créateur de level design d’Far Cry 4, Alex Hutchinson, a répliqué avec force aux déclarations controversées de Noah Hawley, le scénariste de Fargo et Alien: Earth. La polémique, née d’une interview de Hawley où il annonçait qu’il ne s’inspirerait pas des jeux vidéo populaires de la franchise, a secoué la communauté des gamers.
Un refus audacieux de l’adaptation directe
Hawley, actuellement en pleine préparation d’une série télévisée Far Cry, avait justifié son choix en affirmant que les mécanismes de jeu vidéo ne se traduiraient pas aisément en drame. « Je ne m’adapte pas directement aux jeux qu’ils ont sortis », avait-il déclaré à Deadline, « Je veux simplement dialoguer avec l’univers de Far Cry, comme j’ai fait avec les Coen ou X-Men. » Une position, selon Hutchinson, qui, loin d’être neutre, décourage la création d’une œuvre véritablement engageante.
« C’est un peu irritant, à vrai dire », a-t-il écrit sur LinkedIn, ajoutant une pointe d’ironie: « et j’aime beaucoup le travail de Noah Hawley. »
Au-delà des cinématographies : l’âme du jeu
Hutchinson nuance les propos de Hawley, soulignant que les joueurs ne se contentent pas de suivre des cinématiques. « Les joueurs veulent ressentir que leurs passions sont respectées, pas dévalorisées », a-t-il déclaré à IGN. « Beaucoup de gens sautent les cinématiques dans certains genres, et l’histoire du joueur est primordiale. Mais l’histoire dans les jeux vidéo est complexe : le thème, le décor, les personnages sont tous des leviers essentiels de l’engagement. Même si le joueur saute des filtres, il est profondément impliqué dans le récit, en incarnant un rôle et en progressant dans un espace conçu. »
Pour Hutchinson, la véritable essence de Far Cry réside dans le concept du « voyageur étranger ». « Le meilleur jeu Far Cry, à mes yeux, est une histoire de ‘personne ordinaire’ plongé dans une situation extrême, armé de défis et de gadgets », explique-t-il. « L’histoire agit alors comme un interrogatoire, puis réagit en fonction des actions du joueur. »
Une critique de la marginalisation des histoires de jeu
Hutchinson critique ouvertement la tendance à considérer les récits des jeux comme insignifiants. Il rappelle que la position de Hawley, bien que compréhensible, ignore les qualités narratives profondes des jeux. Il juge que l’adaptation de Alien par Hawley, qui a délaissé les éléments clés de la franchise pour une intrigue centrée sur un chien, est un exemple de ce manque de considération. « Les joueurs veulent se sentir écoutés », conclut Hutchinson, ajoutant une note amère: « Il faut reconnaître la valeur de leurs expériences, et non les ignorer comme s’il s’agissait de simples exercices de gameplay. »
La saga Far Cry, un univers riche et complexe, mérite bien plus qu’une simple transposition télévisuelle.