Lucas et serafinowicz : une querelle sur le salaire de darth maul
George Lucas lui avait promis les cieux, une voix comparable à celle de James Earl Jones. Mais Peter Serafinowicz, l’interprète de Darth Maul dans La Menace Fantôme, avait une question brûlante sur les lèvres : pourquoi était-il payé si peu pour un rôle qui allait devenir emblématique.
Une contradiction inhérente au cinéma
L’anecdote, relatée par Serafinowicz dans une récente interview sur le podcast Classic Clown, met en lumière une dissonance classique de l’industrie cinématographique. Depuis les débuts, la voix, souvent, a eu plus de crédit que le corps de l’acteur. Ce n'est pas une nouvelle découverte. La question de l'attribution des rôles et de la reconnaissance mérite d'être soulevée. La promesse d'une gloire éternelle, rangée au placard après un salaire modeste, est une frustration partagée par de nombreux acteurs.
« Je voulais créer un personnage légendaire, pas un simple accessoire»
Selon Variety, c’est Lucas lui-même qui s'est approché de Serafinowicz sur le tournage, lui offrant un compliment élogieux : « Tu es le nouveau James Earl Jones ». La réaction de l’acteur britannique n'a pas tardé à suivre : « Sérieusement ? Et pourquoi je suis payé comme un employé de bureau, George ?
Serafinowicz, dans un premier temps, se sentait investi dans la création d'une icône, persuadé que le résultat final ne rendrait pas justice à son travail. Il avait l'impression de bâtir un monument sans être reconnu pour ses efforts. L'attente était immense, et la réalité, décevante.
Une voix oubliée, un personnage revu
Ironiquement, Darth Maul, initialement perçu comme un simple antagoniste, a fini par devenir l’un des personnages les plus appréciés de la saga. Son apparition dans les séries animées, puis ses répliques occasionnelles dans les suites cinématographiques, ont contribué à son aura durable. Mais l’histoire ne s’arrête pas là.
La voix de maul, une seconde chance
En 2024, le personnage est revenu sur grand écran, dans la série Ahsoka, grâce à Sam Witwer, l'interprète habituel de Darth Maul dans l'animation. Mais cette fois, la voix improvisée par Serafinowicz, enregistrée lors du tournage original, a été bannie. L’équipe de production a opté pour une continuité vocale, afin de respecter la mémoire du personnage tel qu'il avait été défini par les fans. Witwer a donc repris le rôle, garantissant la cohérence de la voix de Maul à travers les différentes productions.
Un retour inattendu
Et l’ironie ne s'arrête pas là. Quelques années plus tard, Serafinowicz est sur le point de rejoindre l’univers de Harry Potter, incarnant le poltergeist Peeves dans la nouvelle série HBO. Un changement radical, qui témoigne de la polyvalence de l'acteur. Une nouvelle aventure, loin des étoiles et des Sith, mais qui promet d'être tout aussi captivante. Il semble que la vie lui réserve d'autres surprises. Un dénouement inattendu pour un acteur qui croyait avoir créé un mythe, mais qui a fini par se contenter d'une petite part du gâteau.