Street fighter 6 : le mariage interdit fâche capcom
L'arrivée d'Alex dans Street Fighter 6 aurait dû être célébrée. Mais le joueur, plus que réjoui, est furieux. La fin du mode arcade du personnage, dévoilant un mariage controversé avec Patricia, sa demi-cousine adoptive et plus jeune sœur, a déclenché une vague de critiques virulentes, révélant une faille de conception majeure chez Capcom.
Une réaction tardive de la part de takayuki nakayama
Takayuki Nakayama, directeur de Street Fighter 6, a tenté de désamorcer la crise en présentant des excuses pour la "confusion" engendrée. Cependant, cette réaction, jugée trop timide par la communauté, n'a fait qu'exacerber la colère. Nakayama a annoncé une révision de certains passages textuels, mais a fermement exclu tout changement dans le récit des personnages, laissant les fans encore plus perplexes.
Le nœud du problème réside dans la nature de la relation entre Alex et Patricia. Dès Street Fighter 3 New Generation, Tom, le père de Patricia, a pris en charge Alex, orphelin, lui offrant un rôle de figure paternelle. Mais le mode World Tour de Street Fighter 6 révèle un lien de parenté plus trouble : Tom est cousin de la mère d'Alex, faisant d'eux deuxièmes cousins. Le fait qu'Alex connaisse Patricia depuis son plus jeune âge, combiné à ce lien de sang, a provoqué un rejet massif de la part des joueurs.
Pour tenter d'expliquer l'impensable, Capcom a publié une courte histoire, “Un Toast entre Pères”, qui se déroule après le mariage. Ce récit tente de justifier l'évolution de leur relation, présentant Alex comme le sauveur de Patricia lorsqu'elle s'est retrouvée mêlée à des personnes louches. Mais cette tentative d'apologie est loin de convaincre. L’œuvre, au mieux, est perçue comme un effort maladroit pour maquiller une écriture douteuse.
Les commentaires en ligne fusent, dénonçant un “assassinat de personnage” et pointant du doigt le manque de discernement des auteurs. L'illustrateur Shuckle a même créé une œuvre d'art fan qui exprime le désir commun de la communauté : ne pas voir Alex et Patricia liés par un amour romantique. La question qui brûle les lèvres des joueurs est simple : comment une telle incohérence a-t-elle pu être validée au sein de l'équipe de développement ?
La subtilité réside dans la différence de formulation entre les versions anglaise et japonaise du jeu. Si la version anglaise décrit clairement Tom comme le père adoptif d'Alex, la version japonaise utilise un terme plus vague, “sodate no oya”, qui pourrait simplement indiquer que Tom a participé à son éducation. Cependant, l’affiliation cousine entre Tom et la mère d’Alex reste explicitement mentionnée dans les deux versions, renforçant le malaise général.
Alors que les ajustements à venir restent incertains, une chose est claire : Capcom est face à une crise de communication majeure. La réputation du jeu et la confiance des joueurs sont en jeu. L'entreprise devra prouver qu'elle prend au sérieux les préoccupations de sa communauté, faute de quoi Street Fighter 6 risque de laisser un goût amer.